Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Tutor Doctor of Morris County
...TDMC) team is searching for a dynamic Elementary / Middle School Teacher confident it all subjects to ignite the academic journey of... ...Certification or NJ Special Education Certification teachers (active or retired).- Prior tutoring experience preferred but not necessary....
Southeastern Health Management
...Customer Service Representative (CSR) in a home health agency setting plays a vital role... ...insurance providers, conducting telephonic surveys, responding to patient inquiries, and assisting... ...to multitask effectively in a fast-paced work environment. Preferred:...
FUJIFILM Biotechnologies
Position OverviewThe Warehouse Operations Coordinator is responsible for overseeing the efficient operation of the warehouse, ensuring that all shipping, receiving, and inventory processes run smoothly. This role involves managing a team of warehouse staff, maintaining...
Davey Coach Sales
...Davey Coach Sales is the nation-wide leader in van and bus sales. We have an immediate opening for a Bus Technician in our ever... ...CA . You will be responsible for diagnosing and repairing the mechanical and electrical damage of vehicles while ensuring safety and quality...
University of Miami Health System
...disease with a focus on improving patients and clients overall well-being. Th Acupuncturist practices the accurate application of acupuncture to treat and manage a variety of emotional, mental, and physical disorders to maintain patients general good health. CORE...