Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
European Wax Center - Plainview, NY
...help others reveal beautiful skin? Do you love to build genuine relationships with your clientele? Then come join us!At European Wax Center, we are an elite group of estheticians and cosmetologists who strive to make others look and feel gorgeous, and we are looking...
Evansville Goodwill Industries, Inc.
...than a job, a mission! When you support your organization through the generation of revenue, you are contributing to the mission of Goodwill. We are more than just selling donations; we use the funds generated to provide employment services, digital skills training,...
Neri Insurance Agency dba Fiesta Auto Insurance
...We have an immediate opening for a part-time position as a flyer distributor at Fiesta Auto Insurance. Fiesta provides top notch... ...is second to none! A flyer distributor is responsible for the distribution of flyers, coupons and other marketing and promotional material...
Spotlock
...About the Role Are you a Licensed Land Surveyor (PLS) in New Jersey or close to it? This is a unique chance to grow into a Survey Department Manager role over the next 1218 months. The current department lead is planning for retirement and is open to mentoring someone...
ServiceMaster of Washington County
...time - 8-20 hours per week *Career Path Opportunities *Paid Training For more than 60 years, ServiceMaster Clean has been creating cleaner, healthier, safer work environments for our customers. As a ServiceMaster Service Partner, you belong to a team that works together...