Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Amtraco
...OCTOBER OPTION OF WORKING AT ONE OF OUR FACILITIES NOVEMBER-FEBRUARY SUMMARY We are searching for a talented and dedicated landscaper to join our team. You will perform a range of general lawn maintenance duties including applying fertilizers, maintaining the...
WeRide
...bidding activities, including demand research, bidding writing with internal and external resources of the organization, contract writing,... ..., mechanical engineering, vehicle engineering and other related majors are preferred More than 5 years of relevant work experience...
Compass Group
...Take the next step in your career with Morrison Healthcare as aCLINICAL NUTRITION MANAGER inBrick, NJ! Location : Morrison Healthcare at Ocean Medical Center Setting : Acute Care Schedule : Full time, Monday - Friday; No Weekends Requirement : Registered...
Doosan Bobcat NA US
...oral instructions, using electric arc-welding equipment or spot welder. 1st Shift: 6:00am-4:30pm Mon-Thur (Potential Overtime on Fridays... ...possess the ability to read build sheets and blueprints. Travel Required: Strong written and verbal communication skills....
Gpac
Gpac just partnered with a growing manufacturing company seeking a Purchasing Manager.* Bachelor's degree in Engineering, Supply Chain Management, Business, or a related field preferred* Minimum of 7 years of progressive experience in supply chain, purchasing, or inventory...